Courtesy of Yafa Napadensky and Bob Shannon
On this Day in Ken’s Journal

On this day in Ken’s Journal – November 1 to 15, 1981

Ken and Molly Hoffman were local surveyors and naturalists known for their knowledge of wild birds and plants. Ken recorded their daily observations in his journals from 1981 to 2011, quietly documenting thirty-years of naturalist history on the North Shore. In these journal entries from November, 1981, Ken and Molly lived near Leo Lake on the Gunflint Trail. The journals are read by community members in Cook County. Pictured is Leah Thomas and Nick Vavrichek.

From the pages of Ken Hoffman’s journals –  November 1 – 15, 1981

November 1st, 1981, Leo Lake on the Gunflint Trail
Clear, still, cool morning—23 degrees at 6 am. Tree Sparrow, Junco. Clearing loop trail of windfalls, logs, etc. 50 degrees by 11 am and still sunny. Working on our wood pile—splitting and stacking. Justine Kerfoot stopped by to lend us a copy of Roberts’ two-volume set. Very interesting books as they tell about the habits of birds. Pine Siskin in yard, Black-backed-three-toed woodpecker. Varnished snowshoes.

November 2nd, 1981
Another beautiful morning—27 degrees. Warming to near 50 degrees. Roy and C. had 10 fish this morning. Junco, but no Tree Sparrow. Finished splitting and stacking our old Bergquist Ash wood, started splitting and moving our new wood pile. Said goodbye to Lydia for the year, as she leaves tomorrow. Warm enough to bring blackflies out in sunny areas. A few Redpolls and one or two Pine Grosbeaks. No fire today.

November 3rd, 1981, Leo Lake on the Gunflint Trail
Lydia left today. Another Indian Summer-type day. 60 degrees. Went to town early; very few unusual birds. We did see one Glaucous Gull and a late Vesper Sparrow in Croftville. Many Herring Gulls (1,000+), but we did not see anything else except the Glaucous. Redpolls are numerous. Bought a rook rake. Did laundry. Scaup were the only ducks we saw, except for one Black Scoter and of course Mallards and Black Ducks. Checked the net at 4 pm, but nothing. We get Lydia’s newspaper now. Some high cloudiness. Juncos in the yard. Snow Buntings (a few), in town. No Tree Sparrows anywhere.

November 4th, 1981 Leo Lake on the Gunflint Trail
Ken writes: Clear and warm—63 degrees with light, southwest breeze. Got eight Whitefish, which we filleted and froze. Splitting and stacking more of our new ash wood. Took a walk around Leo Lake. Saw Snow Buntings, Juncos, Hooded Mergansers and Scaup on Hungry Jack Lake. Black-backed-three-toed woodpecker again, near the house. Still see a few Redpolls and Pine Grosbeaks.

Molly adds: Still very warm at 10 pm—50 degrees and clear with a light, southwest wind. Took dogs to Lydia’s. Moon is about half and was beautiful reflected on the lake. Lydia called from Minneapolis at 9 pm. I miss her but she will be much better off in Arizona. 12:30 am—still 50 degrees and partly cloudy, now.

November 5th, 1981 Leo Lake on the Gunflint Trail
Molly writes: Windy but still mild, early. Ten Whitefish this morning, which we filleted and froze. William Russell stopped by and picked up Ken at 8:45 am. I was still cleaning fish on the back of the truck. They went to a property on Seagull Lake and visited Ken Rusks and Mike and Kathy Lande. Made bread.

Ken adds: Temperature dropping rapidly—less than 40 degrees by noon and even some snowflakes. Fox in the yard at 1:30 pm. Visited Cyril to ask if he wants more fish. His freezer and refrigerator are full. So, we pulled up the net. Splitting more wood. Rusty Blackbird in the yard during snow flurry. Snowflakes to remind us of the season after our Indian Summer. Ground even white, by sunset.

November 6th, 1981 Leo Lake on the Gunflint Trail
Molly writes: Cold and clear in the morning—had leisurely breakfast and left to survey at 9:30 am. Saw Ted Young on the road and chatted. He hasn’t gotten electricity yet but is doing his house wiring. Work went slower than we had thought, as the Saganaga granite terrain is very rough. Looked at Russell’s and Dalton cabins. Fed friendly Gray Jays some raisins. Cold all day in spite of clear skies and no wind. Still a dusting of snow in shaded areas—even stayed on roof of the car. Gulls across Seagull Lake—look like Herring Gulls. Great Horned Owl calling near Seagull Lake. Worked until dark—very chilled and had to get warmed up right away. Clear at night with a fat, half-moon.

November 7th, 1981 Leo Lake on the Gunflint Trail
Molly writes: Clear again in the morning and warmer than yesterday. Still a little wind. Sunny all day. Off to Seagull Lake to survey for part of the day. Stopped by Blankenbergs and then to see Justine to return her Robert’s bird books, and visit. She was 75 years old yesterday. Saw a Goshawk while surveying and an adult Bald Eagle flying over the Gunflint Trail as we returned home. Many Snow Buntings on the road edge. Saw Fox on the Gunflint Trail heading past our place and towards Lydia’s early this morning. Still splitting wood. 55 degrees.

November 8th, 1981 Leo Lake on the Gunflint Trail
29 degrees with very strong, northwest winds. Fox crossing the road early. Finished our first split of wood and stacking. To the spring for 12 gallons of water with Muki. Ducks still on Hungry Jack Lake—Scaup, Hooded Merganser, Ring-necked, Goldeneye.

November 9th, 1981
15 degrees and clear with no wind. Went to town doing a little shopping and watching gulls. Glaucous Gull still present. Scaup and male Bufflehead in the Harbor. Juncos. Snow Buntings along the road. Grackles. A few Pine Grosbeaks, Redpolls, Evening Grosbeaks. Not a lot of anything except Herring gulls. Road Lake has skim ice. Also went to Hungry Jack where we counted 19 Hooded Mergansers. Did not see any Ringnecks. High temp around 30 degrees. Bob Janssen called—he is arranging to get us a copy of Robert’s bird book. White-winged Crossbill in the Tourist Park.

November 10th, 1981 Leo Lake on the Gunflint Trail
Cloudy with a dusting of snow overnight. 36 degrees. Went to Voyageur’s Point to tie out some nails for extending our survey across the lake. Visiting with Carl Brandt prior to their trip, then home to do our “logging.” Got all four trees down and much of it hauled away. Would not have been able to do it without Lydia’s saw, which we borrowed. A few snowflakes. Ollar’s pond is 80% ice. A bright, cloudy night with full moon peeping out.

November 11th, 1981
27 degrees and cloudy. Hauling another load of branches to the pit. Worked three hours on our trail to the Birch-Moss portage. Got about 1/3 done—to the creek into Leo Lake. 34 degrees at 2 pm. Cloudy. Black-backed-three-toed woodpecker along Leo Road. Snow Buntings. Also went to Hungry Jack where we saw Buffleheads (four), Hooded Mergansers (15+), Scaup (8+) and two female Goldeneyes.

November 12th, 1981 Leo Lake on the Gunflint Trail
Clear with strong southwest winds—32 degrees. Went to town doing laundry, getting tires balanced, checking for odd gulls (none). Did not even see the Glaucous Gull. One Lapland Longspur. No Juncos and only a few Snow Buntings. Got some books from the library. Scaup in the Harbor. Goldeneyes in East Bay. Just a few Pine Grosbeaks. Ruffed Grouse. Not many birds, considering the beautiful weather—46 degrees when we got home. Hooded Mergansers still at Hungry Jack, as are Buffleheads and Common Mergansers. Red-breasted Merganser in town. Did we hear a Kingfisher? Muki limping badly in the evening.

November 14th, 1981 Leo Lake on the Gunflint Trail
Cloudy and not so windy, but warm again—unseasonable. Completed the remaining section of our trail to the Birch-Moss Lake portage. Have decided it cannot be a snowshoe trail due to steep sections. Much fresh moose sign by Moss Lake. Home by 1:30 pm. People still whitefishing as there is no ice on Poplar Lake. Cloudy most of the day—one or two sprinkles. Cloudy still after dark—quiet with no wind and temperatures at 43 degrees. Mild and humid.

November 15th, 1981
Another warm day. Plus-or-minus 50 degrees. We have used about ½ of a woodbox so far this month. Went over and salvaged the remains of Inevet’s ice house. Got about 200-plus board feet of gray wood, some of it poor. Visited with Beatties, who are leaving Saturday. They still have their Mallard and Black Duck flock. Then we went to Hungry Jack for six gallons of water and watching Hooded Mergansers and Buffleheads. One Snow Bunting.

Reader’s note: Lydia Miller is the Hoffman’s neighbor.
The Glaucous Gull (Larus hyperboreus) is a large, pale Arctic gull, the second-largest in the world.