On this day in Ken’s journal – November 1 to 15, 1982
Ken and Molly Hoffman were local surveyors and naturalists known for their knowledge of wild birds and plants. Ken recorded their daily observations in his journals from 1981 to 2011, quietly documenting thirty-years of naturalist history on the North Shore. In these journal entries from November, 1981, Ken and Molly lived near Leo Lake on the Gunflint Trail. The journals are read by community members in Cook County. Pictured are Yafa Napadensky and Bob Shannon.
From the pages of Ken Hoffman’s journal – November 1 – 15, 1982
November 1st, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
A nice day with almost no wind and temperature about 50 degrees. Two Juncos by Beall’s. Went to spring with Tootie for the first time this season. Hooded Merganser pair on Hungry Jack Lake. Brown Creeper. Walked down to visit Jim and Rho. They are planting trees lately, and seeing a few “wood ducks” (Goldeneyes). Still a large Mallard and Blackduck flock. Rusty Blackbird here again, and two Purple Finches. Redpoll in Alders, briefly. In the afternoon we walked to the end of Northwoods Point, checking out various cabins. Washing windows on the outside and added some more tar to the porch roof.
November 2nd, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
A nice, warmish—50 degree, but cloudy day. Little or no wind. Robin clucking here. Snow Buntings along the Gunflint Trail on our way to town. Voted (probably for losers, as always). Goshawk on Maple Hill. Some nice birds in town including Merlin, two Rough-Legged Hawks (one very dark), and an excellent viewing of a Great Horned Owl just west of the ball field in the woods. Harlequin Duck in marina area, sleeping on the rocks. Wigeons still there, also Black Scoter and Long-tailed duck, Lesser Scaup. A few Snow Buntings, 50+ Pine Siskins, Pine Grosbeak, Rusty Blackbirds (three), Red-Winged Blackbird, Mourning Dove, Tree Sparrow. Home about 2 pm. Took Lydia’s canned goods over to Carl Brandt’s basement. Pine Grosbeaks here, in our Alders. Raining after dark.
November 3rd, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
Rain most of the night, but snowing by morning. Ground is white. Heard Pine Grosbeak and Snow Buntings. Robin clucking. Snow all day—about 6 inches of wet stuff by nighttime. Alders bent over, of course. Walked to Northwoods in the afternoon to pick up our book and saw one Loon. Breezy and colder by the evening. Lights flickering. Herb still has Evening Grosbeaks.
November 4th, 1982
12 inches of snow on the dog house roof and still snowing at 5 am. Robin here at dawn, looking at feeder but too many Jays around—four Blue Jays and three Gray Jays. Snow about stopped by 9 am. Scooping and clearing snow much of the day including our “alder alleys.” Tree Sparrow under the feeder. In the afternoon went to Trail Center to snow-blow, as G.L. is gone. Then back in the evening for dinner, games and T.V.
November 5th, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
Cold and cloudy with a few flakes and northwest breeze. Two Tree Sparrows here again. Four Gray Jays—usually only three. Our feeder is mostly a “Jay feeder.” 27 degrees at noon. Walked to Cyril’s. He told us to take some whitefish from a box in Lydia’s boathouse. He got about ten fish this morning. Tried to call J & R, but their phone was not working. Thelma called, saying Brandt’s phone was not working either. We ended up visiting both parties to be sure everything was O.K. Gave Beatties one whitefish.
November 6th, 1982
Still cold—21 degrees. Cloudy with a few flakes in the air. Robin in the yard. Two Tree Sparrows feeding on corn. Six Blue Jays here at one time. Herring Gull flew over in the morning. Raked snow off of the roof. Stuffed insulation in the fan vent hole. Some clearing towards evening. Issie is not eating.
November 7th, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
A nice, mostly clear morning—27 degrees. Seeing a few Rabbit tracks (Hare) as well as weasel and marten and mink on our dog walks in our woods. Tree Sparrow again today. Issie apparently feeling better. Walked to Hungry Jack Lodge and back. Brown Creeper, Hooded Merganser, Bufflehead, Red-breasted Merganser on the lake. Road Lake and Ollar’s pond skimmed over. Patches of thin ice on Lieberty bay. Much melting and dropping of snow from trees. 41 degrees when we got home. Road is mostly bare. Black-backed-three-toed Woodpecker by Road Lake.
November 8th, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
27 degrees, cloudy and breezy. Met Cyril by Lydia’s dock. He gave us another whitefish. He had a weasel in his house. Tree Sparrow here. Redpoll in Alders. Took a short walk through Smith’s (they have two nets out). Walked Magees and Leo Road—tree blocking it for snowmobile traffic—and back on my new trails. Pine Grosbeak by Magees. In the afternoon we hiked to Herbs. Got our Loon back. He is preparing for a court appearance tomorrow. Black-backed-three-toed woodpecker along the road. Walked entire loop trail with the dogs. Black-capped Chickadees waiting and begging for sunflowers; taking them from my hand. Luana stopped in the evening to use our phone.
November 10th, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
28 degrees and cloudy. Light snow by 9 am. One male Evening Grosbeak at the feeder. Female Gray Jay fluttering wings and begging food from a male. They seem to be pairing off. Maybe 2 inches of snow. Took Muki and Tootie down to Leo Swamp. Beavers have cut down many black ash trees. Scooped the driveway.
November 11th, 1982
A nice, warm morning—35 degrees. Put snow tires on the car. Went to the spring for water. Hooded Merganser, Bufflehead and a Goldeneye. Then went to town shopping. Wigeon still around. Did not see any Scoters. 1,000+ Herring Gulls, but could not find any odd ones. Mourning Doves, Rough Legged Hawk overhead, Juncos. White-winged Crossbills. Molly saw a “yellow” warbler—maybe a Wilsons! But not enough of a look, as it nervously hopped through trees and then flew. Scaup. Home at 4:30.
November 13th, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
Clear mostly, and cold—about 0 degrees. A Junco here, six Blue Jays, four Gray Jays, Pine Grosbeaks overhead. An unlucky rabbit got caught in our fence and died. High today—only 13 degrees. Snow-blowing at Trail Center. T. gave us some suet and lard drippings. Made a couple log suet feeders and had a male Hairy Woodpecker visit it. East end of Poplar Lake is frozen over from the islands, and also about 100 feet out from Lydia’s dock. Leroy broke ice out to his net. Also, some guys put out nets from Lieberty cabin and broke ice. 30+ Black ducks and Mallards in open water at dusk. Must still be feeding at Beatties.
November 14th, 1982
About zero degrees again, but a nice, sunny day. Junco in the yard. Poplar Lake is frozen over. Looks like Leroy walked out to his net dragging a boat. In the afternoon walked to the north shore of Leo Lake. Brown Creeper (heard), Northern-three-toed Woodpecker. Tootie came with us and got ice in her feet and is very tired. Went to Trail Center in the evening for dinner and T.V.
November 15th, 1982 Leo Lake on the Gunflint Trail
17 degrees this morning and clear. Pine Grosbeak overhead? Went to town doing laundry, courthouse business and birding. Late Pectoral Sandpiper. Looked cold, but could fly. Does not look like it will make it. Lesser Scaup, Red-breasted Merganser, Common Merganser, Goldeneyes, Bufflehead. Out by Coast Guard Station—a Brant Goose! flew over us and landed on breakwater with Herring Gulls. It would hiss at them and make them move away as it walked along, then it flew to the west breakwater for a repeat performance. We drove around and got a good look at it with the sun at our back. It then flew to fishing dock area (harassed by gulls on the way), to join Mallard flock. We then went down there and met Kim and two friends. It had landed near them. We last saw it walking with the Mallard flock to be fed corn by the Village power plant. Finally found a Glaucous Gull in a large, Herring Gull flock. Kim later saw an Iceland Gull, but we missed it. Snow Bunting, Mourning Dove. Home by 5 pm.
Reader’s note: J & R are Jerry Lawson and Randy Eastland, friends of the Hoffmans.
Brant Geese are long‑distance migrants, with some traveling from the high Arctic breeding grounds to coastal wintering areas across the Americas, often making nonstop flights over thousands of miles.
On this Day in Ken’s Journal is supported in part by the Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund.










